MARZELLINE
Sie doch, wie du so schnell von der Freude zur
Traurigkeit übergehen kannst, als ob du einen
geheimen Kummer hättest, den du gern verbergen
möchtest.

LEONORE
Ich? - Ganz und gar nicht.

MARZELLINE
Ach mach's so wie ich, ich singe und lache
den ganzen Tag über und besonders, seit ich weiß,
daß du mein Mann wirst.

LEONORE
O wenn ich noch Angehörige hätte wie du! - Wenn
ich meinen Vater kennte wie du!

MARZELLINE
Jetzt ist die Stunde, wo ich die Gefangenen der frischen
Luft geniessen lassen muß Herz gefaßt, lieber Freund,
Herz gefaßt! - Wenn du auch keine Angehörigen hast,
so hast du doch Marzellinen, die dich so innig liebt, daß sie
dir für alle anderen gelten kann. Verstehst du mich? -
für alle - ja, ja - für alle. (mit der Wäsche ab)