MARZELLINE
(welche während dem Lobe, das Rocco Leonoren ertheilte,
die größte Theilnahme hat blicken lassen, und sie mit immer
zunehmenden Bewegung liebevoll betrachtet hat. Für sich.)
Mir ist so wunderbar,
es engt das Herz mir ein;
er liebt mich, es ist klar,
ich werde glücklich, glücklich sein.

LEONORE
(für sich.)
Wie groß ist die Gefahr!
wie schwach der Hoffnung Schein!
sie liebt mich, es ist klar,
o namenloser Pein!

ROCCO
(der während dessen wieder auf die Vorderbühne
zurückgekehrt ist.)
Sie liebt ihn, es ist klar,
ja, Mädchen, er wird dein,
ein gutes, junges Paar,
sie werden glücklich sein.

JAQUINO
(der unter dem Beobachten sich
immer mehr genähert hat; auf der Seite,
und etwas hinter den übrigen stehend.)
Mir sträubt sich schon das Haar,
der Vater willigt ein,
mir wird so wunderbar,
mir fällt kein Mittel ein.

(Nach Endigung dieses Canons geht
Jaquino in seine Stube zurück.)