PIZARRO
Er sterbe!
Doch er soll erst wissen,
wer ihm sein stolzes Herz zerfleischt
Der Rache Dunkel sei zerrissen
sieh her, du hast mich
nicht getäuscht!
(Er schlägt seinen Mantel auf)
Pizarro, den du stürzen wolltest,
Pizarro, den du fürchten solltest,
steht nun als Rächer hier!

FLORESTAN
(Gefasst) Ein Mörder steht vor mir!

PIZARRO
Noch einmal ruf' ich dir,
was du getan zurück,
nur noch ein Augenblick,
und dieser Dolch...
(Er will ihn durchbohren.)

LEONORE
(Leonore stürzt mit einem durchdringenden Schrei hervor und bedeckt Florestan mit ihrem Leibe.)
Zurück! Zurück!

FLORESTAN
O Gott!

ROCCO
Was soll?

LEONORE
Durchbohren, durchbohren
mußst du erst diese Brust,
der Tod sei dir geschworen
für deine Mörderlust!

PIZARRO
(Schleudert sie fort)
Wahnsinniger!

LEONORE
Der Tod sei dir geschworen
für deine Mörderlust!

ROCCO
(zu Leonore)
Halt ein, halt doch ein!

PIZARRO
Wahnsinniger! Er soll bestrafet sein!

LEONORE
(noch einmal ihren Mann bedeckend.)
Töt erst sein Weib!

PIZARRO
Sein Weib?

ROCCO
Sein Weib?

FLORESTAN
Mein Weib?

LEONORE
(zu Florestan) Ja, sieh hier Leonore!

FLORESTAN
Leonore!

LEONORE
(Zu den anderen)
Ich bin sein Weib,
geschworen hab ich ihm Trost,
Verderben dir!

PIZARRO
Sein Weib?

ROCCO
Sein Weib?

FLORESTAN
Mein Weib?

LEONORE
Ich bin sein Weib,
geschworen hab ich ihm Trost,
Verderben dir!

FLORESTAN
Vor Freude starrt mein Blut!

ROCCO (Für sich)
Mir starrt vor Angst mein Blut!

PIZARRO
(Für sich) Welch' unerhörter Mut!
welch unerhörter Mut!
Ha, soll ich vor einem Weibe beben?
So opfr'ich, so opfr'ich
beide meinem Grimm;
geteilt hast du mit ihm das Leben,
so teile nun den Tod mit ihm!
(Pizarro will auf sie eindringen - sie zieht hastig eine kleine Pistole aus der Brust und hällt sie Pizarro vor)

LEONORE
Ich trotze seiner Wut!
Verderben ihm!
Der Tod, der Tod sei dir geschworen,
durchbohren mußt
du erst diese Brust!
(zieht eine Pistole)
Noch einen Laut, und du bist tot!

(Trompeten hinter der Szene)

LEONORE (Zu Florestan)
Ach, du bist gerettet, großer Gott!

FLORESTAN
Ach, ich bin gerettet, großer Gott!

PIZARRO
Ha! ha, der Minister, Höll' und Tod!

ROCCO
O, was ist das? Gerechter Gott!
(Pizarro steht betäubt, ebenso Rocco. Leonore hängt an Florestan Hals. Man hört die Trompete stärker.)

LEONORE
So schlägt der Rache Stunde,
du sollst gerettet sein!

FLORESTAN
So schlägt der Rache Stunde,
ich soll gerettet sein!

PIZARRO
Verflucht sei diese Stunde,
die Heuchler spotten mein.

ROCCO
O fürchterliche Stunde!
O, Gott, was wartet mein?

PIZARRO
Verzweiflung wird im Bunde
mit meiner Rache sein!
Verflucht sei diese Stunde,
die Heuchler spotten mein.

LEONORE
Die Liebe wird im Bunde
mit Mute mich befrein.

FLORESTAN
Die Liebe wird im Bunde
mit Mute dich befrei'n.
Es schlägt der Rache Stunde,
ich soll gerettet sein!

ROCCO
Ich will nicht mehr im Bunde
mit diesem Wüt'rich sein.
O fürchterliche Stunde!
O, Gott, was wartet mein?

(Pizarro stürzt ab, Rocco folgt ihm nach,
nachdem er Leonore die Waffe abgenommen hat.)