ROCCO
Ein Mann ist bald genommen,
leicht nimmt man sich ein Weib,
doch nach dem Zeitvertreib
kann bald die Reue kommen,
ja, ja, die Reue kommen.

Ist euch das Ja entfahren,
ihr Kinder, merkt euch fein,
dann hilft nach langen Jahren
euch nimmer das Nein, Nein!

JACQUINO
Mir soll ja nichts entfahren,
bedächtlich schlag' ich ein,
als wir alleine waren,
da sprach sie nicht nein, nein!

MARZELLINE
Mir soll es nicht entfahren,
das Ja der langen Pein,
ich will mir Gram ersparen,
ich sage jetzt nein, nein!

ROCCO
Bei frischen roten Wangen
kann man wohl leicht erglüh'n.
doch läßt man sie verblüh'n,
verblüht auch das Verlangen,
ja, ja, auch das Verlangen.

Durch Eintracht nur der Herzen
kann man zufrieden sein,
mit Ernst ist nicht zu scherzen,
drum rat' ich euch, sagt nein.

JACQUINO
Das heißt den Satan schwärzen,
sie willigt nimmer ein.
Sie scheint mir nicht zu scherzen
sie sagt im Ernste nein.

MARZELLINE
Er spricht aus meinem Herzen,
Fidelio wird mein,
dann will ich ernstlich scherzen,
dann sag' ich nicht nein, nein!

ROCCO
Durch Eintracht nur der Herzen
kann man zufrieden sein,
mit Ernst ist nicht zu scherzen,
drum rat' uch euch, sagt nein.

JACQUINO
Das heißt den Satan schwärzen,
sie willigt nimmer ein.
Sie scheint mir nicht zu scherzen
sie sagt im Ernste nein.

MARZELLINE
Er spricht aus meinem Herzen,
Fidelio wird mein,
dann will ich ernstlich scherzen,
dann sag' ich nicht nein, nein!