Vorige, Leonore. (Sie trägt ein dunkles Wannes, ein rothes Gilet, und rothes Beinkleid, kurze Stiefel, einen breiten Gürtel von schwarzem Leder mit einer kupfernen Schnalle; ihre Haare sind in eine Netzhaube gesteckt. Auf dem Rücken trägt sie ein Behältniß mit Lebensmitteln, auf den Armen Ketten, die sie beim Eintreten an dem Stübchen des Pförtners ablegt; an der Seite hängt ihr eine blechend Büchse an einer Schnur.)

(The set has changed and represents a courtyard within several buildings appropriate for a fortress. During a short march, soldiers march in with an officer leading them; while they take their places, Pizarro enters. Rocco comes in a little behind him.)